Hum, cette suggestion de scénario me laisse vraiment un goût étrange sur les lèvres, douceur autant qu'amertume... Mais pour finir, cette dernière écrase le reste, exacerbant en moi une sensation désagréable... Enfin, bref, regardons ça en détail :
-Petit point de français pour commencer : Sire Phaéton, personne ici ne parloit plus comme les gentilhommes de l'époque de feu le Roy Louis XIV, ni de François Ier, et votre verbe, monseigneur, me semble bien malhabile !! Enfin, en clair, je sais pas ce que t'as voulu rendre comme effet, mais syntaxiquement, certaines phrases sont juste des inepties. Ca sonne parfois tellement mal.
-Bon, je connaissais pas ce Torquato Tasso, mais je suis allé faire quelques recherches, et voilà ce que j'en déduis :
-D'abord, moi, l'histoire, en particulier moyen-ageuse, j'adore ça. Alors que tu viennes mettre une pseudo-magicienne dans une fiction historique, ouhhh c'est pas bien !! Enfin, ton histoire est au départ beaucoup trop proche de la réalité, et il faudra un réel talent pour réussir à faire passer cette magicienne sans que moi (et probablement bien d'autres), je me dise : WTF ?
-Mais revenons-en à ce Tasse, qui, soit dit en passant, n'est pas ma "tasse" de thé !! HAHAHA !! Bref, ce que tu comptes faire me semble un peu trop proche de ce que j'en ai lu pour que ce soit juste une inspiration !! Même prénom, même lieu, même tout quoi... Honnêtement, si c'est ça que tu veux faire, je préfère aller lire l'original... Parce que ça tape vraiment dans le pompage en règle... Sois original, inspire-toi, mais modifie aussi, crée au moins tes personnages...
-Bon, le paragraphe historique, moi ça me plaît, j'adore ça, mais il est fort possible que je sois le seul... Et ce paragraphe est clairement européo-centré... "Sarrasins", un terme d'une pauvreté, au sens beaucoup trop large pour être intéressant historiquement... Enfin bref...
-Et puis bon, pour accentuer l'idée du pompage en règle, ton "Renaud", là, on en entend pas parler une seule fois dans ton paragraphe, à part la question...
Puis, quleques remarques de plus (Bonus !!) :
- Citation :
- la légendaire magicienne Circé, fille d’Hélios et de l’océanide Perseis
=> Alors moi, ce bout de phrase me semble vraiment être là que pour signifier : "Eh, les gars, regardez comme je suis cultivé, j'ai lu l'Odyssée, moi !!" Honnêtement, savoir que Circé est la fille des deux clampins précédemment cité, le tout dans une histoire moyen-ageuse, on s'en balance à mort...
- Citation :
- Un peu partout dans le monde Occidental et Oriental.
=> Ooooh, la vilaine vision restrictive du monde !! Alors ainsi, notre ami Marco Polo n'aurait-il rien découvert à l'est du Caucase ? Une sorte de pays dont on peut dire beaucoup de choses, mais surtout pas qu'il n'a jamais influé sur le monde au moins oriental ? Là, franchement, quel déshonneur fait à la florissante dynastie Song, créatrice, entre autres, de la poudre à canon !!
- Citation :
- mettant en vedette le peuple du désert, connu sous le nom de Sarrazin
- Citation :
- ce maudit roi contrôlant ce peuple barbare de sarrazin
=> Tu parles d'une mise en avant !! Si c'est pour dire que c'est des barbares, bof...
- Citation :
- elle n’a que 12 années de sa vie
=> Cliché et mal dit en plus.
Enfin, voilà, quand on touche à l'Histoire, il faut que ce soit réellement bien fait, ou alors les puristes dans mon genre viendront taper sur ton scénario !! C'est un exercice clairement difficile que tu entreprends ici, donc permets moi de te souhaiter bonne chance !!
Sur ce, bonne continuation !!