RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction"
Auteur
Message
skal
Vagabond Lv.5
Age : 34 Inscrit le : 08/05/2011 Messages : 91
Sujet: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 14:30
Bonjour je viens de mettre en place le script RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) Je ne rencontre aucune erreur mais étant un débutant dans la programmation de script, j'aimerai simplement savoir comment on peut traduire l'Anglais au Français dans les combats.
le script est en Anglais et dans la démo les combats sont également en Anglais (par exemple au début de combat on a Hornet emerged) ainsi que les fonctions attaquer, se défendre, fuir etc... Donc y a t-il un endroit dans le script ou je pourrai modifier tout ça?
En vous remerciant.
Skyrim
Poulet trizo Lv.3
Age : 28 Inscrit le : 07/05/2011 Messages : 33
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 15:52
Alors, il faut insérer les scripts dans ton jeu et non pas faire ton jeu autour de la démo du script. Sinon, effectivement, ça sera en anglais mais si tu l'insère dans ton jeu (en français), il sera en français lui aussi. Voilà !
skal
Vagabond Lv.5
Age : 34 Inscrit le : 08/05/2011 Messages : 91
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 16:46
ça j'avais bien compris mais y a aucun moyen de modifier directement dans le script pour que ça soit en Français?
Doddy
Citadin Lv.7
Age : 38 Inscrit le : 12/02/2010 Messages : 204
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 19:09
-.- c'est dans la bdd que ca se passe pas dans le script
skal
Vagabond Lv.5
Age : 34 Inscrit le : 08/05/2011 Messages : 91
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 19:25
Dans la BDD ça nous permet seulement de changer les commandes de combat mais ne nous permet pas de changer le truc genre "un zombi apparait" ou alors " vous obtenez 50 xp" etc...
Zangther
Maître des Duels
Age : 32 Inscrit le : 29/07/2009 Messages : 7841
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 19:48
C'est dans le module vocab que cela se passe ( Editeur de scripts )
skal
Vagabond Lv.5
Age : 34 Inscrit le : 08/05/2011 Messages : 91
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 20:29
Il se trouve où le module vocab?
Zangther
Maître des Duels
Age : 32 Inscrit le : 29/07/2009 Messages : 7841
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 20:42
Je viens de te le dire, dans l'éditeur de scripts.
skal
Vagabond Lv.5
Age : 34 Inscrit le : 08/05/2011 Messages : 91
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction" Jeu 12 Mai 2011 - 21:03
Désolé j'avais pas vu la première fois en cherchant dans l'éditeur de scripts... je vais voir si ça règle mon problème
edite: jte remercie c'est bien ça.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction"
RPG Tankentai Sideview Battle System (SBS) "traduction"