|
Auteur | Message |
---|
Croisé Lv.14
Age : 34 Inscrit le : 03/03/2009 Messages : 1141
| Sujet: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:22 | |
| Bonjour,
alorsz voilà j'ai trouver sur un site anglais des caracteristiques force, defense etc en anglais et j'aimerais la traduction de hit, eva, cri, luck
Merci d'avance |
|
| |
Age : 33 Inscrit le : 27/06/2008 Messages : 10881
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:29 | |
| Luck = chance
Hit, c'est lorsqu'un coup porte logiquement ( hit = atteint )
Eva & cri doivent être les abréviations de je sais pas quoi ( Evanouissement & crise ( crisis ) ? ) |
|
| |
Croisé Lv.14
Age : 34 Inscrit le : 03/03/2009 Messages : 1141
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:35 | |
| Eva pourrait etre la chance de fuir ? |
|
| |
Age : 33 Inscrit le : 27/06/2008 Messages : 10881
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:37 | |
| Possible ( mais j'aurai plutôt vu esc comme escape ).
Evacuation ? x)
Le cri pour être critical aussi. |
|
| |
Croisé Lv.14
Age : 34 Inscrit le : 03/03/2009 Messages : 1141
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:38 | |
| Ah attends dans le script ils mettent (quel boulet ) mais ils mettent Odds et j'ignore ce que sait |
|
| |
Age : 33 Inscrit le : 27/06/2008 Messages : 10881
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:39 | |
| Odds XD
Odd = idiot, baka ( d'où le Odd de Code Lyoko ). |
|
| |
Croisé Lv.14
Age : 34 Inscrit le : 03/03/2009 Messages : 1141
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:40 | |
| :odds => "LUK", # Odds/Aggro idiot quel es le rapport dans un script de menu qui montre les autres améliorations comme le coup de critique ? |
|
| |
Age : 33 Inscrit le : 27/06/2008 Messages : 10881
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:42 | |
| Je sais pas =)
S'il s'agit d'un terme technique de scripting en même temps, faut pas rêver. Mais je t'assure qu'Odd signifie stupide, idiot, débile ( ou c'est du moins l'un de ses sens ). |
|
| |
Va-nu-pieds Lv.4
Age : 35 Inscrit le : 04/05/2009 Messages : 51
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:47 | |
| hit : précision eva : esquive (pas sur a 100%) cri : chance de coup critique luck : chance
Sinon pour l'odd, plus un personnage à un odd élevé plus il aura de chance de se faire attaquer par un monstre par rapport aux autres alliés. |
|
| |
Age : 33 Inscrit le : 27/06/2008 Messages : 10881
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:48 | |
| Aaaah ^^ Odds signifie " chances ", " avantages " ( merci google ). Et odd signifie finalement " bizarre " =) |
|
| |
Croisé Lv.14
Age : 34 Inscrit le : 03/03/2009 Messages : 1141
| Sujet: Re: Traduction [resolu] Dim 5 Juil 2009 - 16:49 | |
| Don c'est la chance d'avoir l'avantage en combat ? |
|
| |
| Sujet: Re: Traduction [resolu] | |
| |
|
| |
|