Voilà après d'autre innombrable heure de traduction, je vous met le lien pour la seconde partie de la traduction du manuel de RMVX.
Voici le lien:

UN modo peut supprimer ce topic car j'ai mis le lien dans le premier topic comme me la fais remarquer kordarr deux topic pour la même chose c'est bête.

En passant que cela pourra aider quelque un à mieux comprendre RMVX,

Par contre pour les mot dans les structures de contrôle, je les ai traduits aussi pour les non anglophone qui puisse savoir à quoi correspond ces mots.
voilà,
votre Darkinou.