Bonjour à tous.

Je ne sais pas si j'ai trouvé la bonne adresse pour mon problème.... Alors si ça n'est pas le cas, je m'en excuse et vous demanderai de bien vouloir déplacer ce post dans la rubrique qui lui correspond.


Mon problème est le suivant :

J'ai un texte ( Première "mapp" du jeu ) mais je n'arrive pas à le rendre plus sympathique à lire. Je voudrai dans un premier temps, vous demandez votre avis. Ensuite, j'aimerais quelques conseils de votre part pour m'aider à le reformuler ( les idées y sont ) .

" Le créateur a bâti ce monde. Il vous a laissé l'entière responsabilité. Au lieu de chérir cette planète vous la méprisait. Votre arrogance, votre mégalomanie.... tout ça causera votre perte.
Vous détruisez votre foyer, vous détruisez la création du Tout puissant, vous anéantissez votre espèce!
C'est pourquoi je me dois d'arrêter celà, je ne peu plus rien faire pour vous,
mais je peu encore sauver la 1 ère création du Seigneur. Le monde, la Terre! Je m'en vais vous la reprendre et vous exterminer. Ordre du créateur."



Voilà. Si vous avez besoins de plus d'explications n'hésitez pas.

Sans faute d'ortho :

Citation :

"Le Créateur a bâti ce monde. Il vous en a laissé l'entière responsabilité. Au lieu de chérir cette planète, vous la méprisez ! Votre arrogance, votre mégalomanie.... tout ça causera votre perte.
Vous détruisez votre foyer, vous détruisez la création du Tout-Puissant, vous anéantissez votre espèce !
C'est pourquoi je me dois d'arrêter cela, je ne peux plus rien faire pour vous,
mais je peux encore sauver la 1ère création du Seigneur. Le monde, la Terre! Je m'en vais vous la reprendre et vous exterminer. Ordre du Créateur."

Arrangé un peu à ma sauce :

Citation :

"Jadis, ce monde fut bâti par le grand Créateur. Vous en avez ensuite reçu l'entière responsabilité ... et au lieu de chérir ce don, vous le méprisez ! Votre arrogance, et votre mégalomanie, causeront à coup sûr votre perte.
Vous osez détruire votre propre foyer ... anéantir votre propre espèce, dévastant par là même la création du Tout-Puissant.
C'est pourquoi que je me dois d'arrêter cela. Certes, je ne peux plus rien pour le salut de votre âme ... mais je peux encore sauver la création initiale du Seigneur.
Cette terre, souillée par vos crimes, je m'en vais vous la reprendre ; et, par ordre du Créateur, vous expierez votre pêché par la mort !"

Mais bon, ce serait plus simple de rédiger quelque chose en ayant une meilleure connaissance de la scène en question.

Merci bien ^^ je trouve ton texte bien plus expressif et prenant a lire.

Votre version est excellente, je demande votre permission de l'utiliser tel quel en me conformant au règlement.

xD j'ai juste ré-exprimé ton texte avec mes mots, hein x) Tu peux évidemment l'utiliser, c'est pour ça que je l'ai fait. Tant mieux si ça te convient, en tout cas.